Frühmorgens beim Anbruch des Tags, in aller Frische, in der Morgenröthe seiner Kraft, ein Buch lesen – das nenne ich lasterhaft ! 夜明けの朝まだき、すっかり新鮮で、あけぼのに力みなぎるさなか、本を読むこと、これは私が悪徳と呼ぶものである。 ニーチェ   Ecce homo　M.M. 訳